Palermo, dans le château des Normands : la Capella Palatina